Dream Life Volume 1 Chapter 1 – Part 5

Previous | Table of Contents | Next

Even though I say we’re at around the same latitude as Hokkaido, the temperatures during the winter and summer were more extreme than I thought. However, when I got the chance to look at a map, I found that our village was situated in a valley. Because of that, I figured that the temperatures here were probably reasonable, considering our continent’s overall climate.

The Lockhart family’s territory was similar to an enclave. It was stuck between a group of free states called the City-State Federation, the country of mercenaries, Fortis, and finally, the Kaumu kingdom. The City-State Federation and Fortis came into existence when the Kaelum Empire had too much unsettled land in their frontiers. After all, these miserable left over lands belonged to the Kaelum Empire only on paper. There was a reason why these lands had remained unsettled by the Kaelum Empire. Due to the widespread presence of monsters in these areas, the cost of keeping the citizens safe was not worth the marginal increase in tax revenue.

However, it’s worth mentioning that the Kaelum Empire never did have a policy of actively protecting the villages it established to reclaim the frontier. It’s not necessary wrong to say that these lands near the border were autonomous. However, these lands which belonged to the Kaelum Empire only in name were often given as rewards to nobles and knights. My grandfather, Govan Lockhart, was one of them.

Due to his distinguished services in a war eighteen years ago, my grandfather rose from the within the ranks of the commoners and was conferred the rank of a knight. However, just three years later, he ended up coming to his own territory, Rushmore, due to some kind of problem. He’s lived here ever since.

I’ve never heard my father and mother talk about the incident in detail. Even when I asked those who have served our family a long time, like Walt, they merely tried to avoid the question and refused to tell me anything. However, it was clear that what they knew about the incident was not something that should be told to a three year old child. After that, I stopped inquiring any further about it.

So, as a way of wrapping everything up: Rushmore village was located in near the northeastern border of the Kaelum Empire where it was allowed a certain degree of autonomy. South of the Rushmore was the mountainous Kaumu Kingdom. Numerous dwarves call the kingdom their home. North of Rushmore was the city of adventurers, Periclitar. Periclitar was a member of the City-State Federation. And finally, west of Rushmore was Fortis, the country of mercenaries.

It’s also worth noting that Rushmore village was about five kilometers away from the main road, the Alsu road. Due to the presence of thieves in these “five kilometers”, the village was completely cut off from any trade routes. Nobody on the Alsu road ever bothered visiting our village, instead, they either traveled directly north or south.

Thanks to reading the books, I was able to learn about the geography of Rushmore and in addition, also gained useful information on various other things.

These various other things included the existence of guilds. Major guilds included the Merchants, Mercenaries, Adventurers, Mages and Blacksmiths Guild. These were commonly known as “The Five Guilds”.

My books didn’t contain too many details, but, from what I could grasp, guilds were organizations that relied on mutual benefit and possessed branches in relatively large cities. In order to become a merchant or an artisan, joining their respective guild seemed to be a requirement. Passing their examinations also seemed quite difficult. However, I didn’t investigate too deeply into that because I was a member of the knight class. The guilds I were interested in weren’t the guilds of merchants or artisans.

Of course, the guild I was interested in was the Adventurers Guild.

Although I wasn’t sure about all the differences between adventurers and mercenaries, it seemed like the main point was that adventurers mainly acquired bounties through defeating monsters and mercenaries made living by taking on escort missions. Of course, mercenaries were still exceptionally proficient in large-scale subjugations of monsters. Mercenaries also acted as soldiers when they accepted long-term contracts from various countries.

I couldn’t gather much information on the Mages Guild due to their self-enclosed nature. However, based on public information, I learned that the guild’s main branch was located in Doctus. It was known as the Academy City and was a member of the City-State Federation. The Academy of Mages was also located in Doctus and entering the academy seemed to automatically give you the qualifications needed to enter the Mages Guild.

In order to make the most out of my magic abilities, I wanted to learn more about The Mages Guild. However, Rushmore didn’t have many mages, only three healers who could use healing magic.

Although my knowledge of magic was quite limited, I was still able to glean some information on it by studying various myths about the Gods of this world.

The world was created by a creation god named the Creator. After that, there were the three main gods: Kaelum the God of the Heavens, Monsu the God of the Earth, and Vita the God of Humans. Apart from these three main gods, there were also the gods of the eight elements: Ignus the God of Fire, Rukydous the God of Light, Ventus the God of Wind, Arbor the God of Timber, Phonsu the God of Water, Noctus the God of Darkness, Rimsu the God of Soil, and finally, Ferrum the God of Ore. These gods of the eight elements had a strong influence on magic and seemed to be more widely worshiped than the three main gods.

I have a feeling that there were also twelve gods in my dream but as for who I spoke with, I have no idea.

Incidentally, Rushmore didn’t worship any specific god. Instead, the village only had a single temple dedicated to all twelve gods. At first glance, the priest of our temple might appear to be dedicated to Rimsu the God of Soil. This is because our temple is located fairly closely to the Kaumu Empire. The main god of the dwarves of Kaumu was Rimsu. However, the priest usually lived in Bogwood, a town located on the border of the Kaumu Empire, and didn’t stay permanently in Rushmore. Since our temple was basically nothing but a mere rural shrine, the priest only visits us during festivals to perform rituals.

The standard for weights and measures utilized units that were essentially identical to those in our world. Their units were also based on the MKS system of units and the decimal system. There were only subtle differences in their spelling. For the standard units of weight, grams was changed to grans and kilograms was changed to kigrans. For the standard units of length, meters was changed to mertos, kilometers was changed to kimels, and was centimeters changed cemers. Their symbols and quantities were the same as those used on earth, so memorizing them was hardly a problem.

Previous | Table of Contents | Next

12 thoughts on “Dream Life Volume 1 Chapter 1 – Part 5

  1.   ___
    _l≡_  _ |_ Thanks!!
     (≡ ー`ωー´)  Nepu!!!
      /_l:_| I like you to meet,
      |LlL  My Little Friend!


  2. Oh, they got a copy of the International Prototype of the Kilogram too? Neat.

    So far the worldbuilding was exceptionally lazy: almost same time, letters, numbers, measurements etc. Even on Earth, an island nation can have their own weird-ass numerals, while some other still measure distance in body parts.


    1. it is the same universe as the novel written by a modern Japanese guy. I mean the Japanese guy write a novel about Japanese guy struck in his novel. If you’re confused think of Stan Lee write about uncle Stan from Spiderman(marvel) universe. they referenced real world a lot even real world physics.

      This novel is as old as time.
      True as it can be.
      barely mushoku tensei.
      then some shield bro end.

      So cut it some slack. But then there weren’t many of these reincarnated back then and I might be biased.


  3. “kilograms was changed to kimels” – isn’t it time for the kilometers, as the kilograms already was explained before?

    Thanks for the chapter, and on a comment, isn’t a better way author-sensei could have explained geography and measurement systems without resorting to this borign description? Does anyone found a novel where this was left out unsaid and was a trouble to the reader?


  4. is it better if these o
    For the standard units of length, meters was changed to mertos, kilometers was changed to kimels, and was centimeters changed cemers.

    as Meters to Mels
    Kilometers to Kimels
    Centimeters to Cemels

    since it would base on Meters tho *hard to explain since im not good with engrish*


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s